在尼尔克特的山寨生意的阴暗世界里

　　

　　

　　" title>

　　如果你走在Nilkhet地区，你的眼睛会落在许多无名作家写的英语小说和自助书籍上。有时它们被高高堆在木制工具上，有时小商店的货架上堆满了它们。

　　此外，还有许多国际畅销书和被改编成电影的畅销书。每年，成千上万的书在全球出版和销售，你很有可能在Nilkhet找到它们的副本。

　　当然，这些不是精装本，光滑的原始版本。这些书是盗版的，侵犯了原出版物的版权。所以它们的价格也相当合理。

　　但是，这里的书商如何知道哪些书该印刷，哪些书该避免呢?他们如何决定孟加拉读者最喜欢哪本书?

　　每年在Nilkhet和全国各地出版和销售的这些复制书籍没有确切的数字。然而，业内人士估计，每年至少售出40万本书。

　　

　　“大约有500本书。其中一些有2万册，一些有500册，”一位不愿透露姓名的书商说。

　　根据社交媒体上的评论和宣传，以及经常在市场上买书的爱书人的建议，这家图书出版商决定出版一本书。

　　有些书很受欢迎，赚了一笔钱，而销售商却因为选了一本反响不温不火的书而蒙受损失。

　　据业内人士称，为了使其具有成本效益，出版商平均要印刷至少1000册。

　　一本书在国际市场上出版一周后，其PDF格式就会出现在黑市网站上。copybook销售商下载并打印它。有时，当这本书在黑暗的网站上找不到时，他们会买原版书，然后印几本。

　　三大玩家

　　业内人士表示，有三家主要的“copybook出版商”参与了Nilkhet的复制和出版业务。他们是Tajin Boi Ghar, Molly Prakashani和Orian Publications。

　　穆罕默德·福伊兹(Mohammed Foyz)是Tajin Boi Ghar的老板之一。这家书店坐落在Nilkhet巴布普拉市场的中心。

　　穆罕默德·福伊兹从事这一行已经八年了。他说，在大多数情况下，他们主要根据读者的推荐印刷书籍。“他们在网上看到这些书，就告诉我们他们希望出版这些书，这些书会卖得最好。”

　　他说，有时他们会关注Facebook和YouTube上的评论，然后做出相应的决定。

　　

　　首先，他们在市场上发布影印版。如果销售足够鼓舞人心，他们就会从印刷机上印更多的拷贝。

　　有一些网上书商会通知这些出版商对任何特别流行的书的需求，他们说他们会承担网上销售的所有责任。

　　在Nilkhet，任何店主都可以印刷任何书籍，没有任何限制。但是图书出版商需要与印刷厂签订合同才能出版图书。

　　然而，在没有从原作者和出版商那里获得权利的情况下印刷书籍在世界范围内是一种严重的犯罪，甚至在孟加拉国也是如此。尽管如此，一些财团和有影响力的店主长期参与盗版图书，侵犯知识产权。

　　当被问及执法人员是否对从事盗版图书业务的店主采取过任何行动时，Foyz说他不知道有任何行动。

　　“我不知道印刷外国书籍是非法的，”他声称。

　　盗版图书市场的另一个大玩家，莫莉·普拉卡莎妮的老板莫吉博尔·拉赫曼也说了类似的话。

　　他说:“我们不印刷国产书籍，我不知道这是否违法。”

　　然而，据一位业内人士透露，他们从事这一行的时间足够长，知道这是非法的，但他们还是这样做了。

　　除了小说和非小说类书籍外，还有许多团体参与印刷外国学术书籍。这些书籍包括工商管理、医学、工程和法律书籍。

　　当我们与他交谈时，福伊兹正在销售詹姆斯·克利尔的自助书《原子习惯》、罗伯特·清崎和莎伦·莱彻特的《富爸爸和穷爸爸》。他也在销售其他流行小说，包括丹·布朗的《地狱》和科琳·胡佛的《一切从我们开始》。

　　Molly Prakashani的Mojibor Rahman也表示，主要是客户给他们提供印刷某本书的想法和建议。

　　“另一种方式是，当我们知道一个受欢迎的作家的书出版时，我们首先出版大约500本。如果反响积极，我们就再出版500本。”他补充说，最近他也在印刷漫画书，尤其是漫画(源自日本的图画小说)。

　　并非所有的决定都是正确的

　　丹·布朗是许多畅销小说的作者，包括《达芬奇密码》，它已成为有史以来最畅销的小说之一。

　　他的小说在孟加拉国也很受欢迎，你会在Nilkhet找到很多他的书的副本。然而，他的最后一本书于2017年出版。

　　拉赫曼说:“我们已经出版了丹·布朗的《起源》和《地狱》。“我们正在等待(他的)新书。”

　　畅销儿童作家J·K·罗琳的《哈利·波特》系列在孟加拉国引起了巨大反响。抄写书的出版商在这方面做得很好。

　　Tajin Boi Ghar和Molly Prakashani也出版了《哈利波特》系列。

　　“有些书我们能卖15-20本。有时我们不得不以公斤为单位出售剩余的副本。”“有些书需要大约五年的时间才能卖出去。”

　　Sadikuzzaman Shopnil在Nilkhet的伊斯兰市场经营着一家名为Shopnil书店的书店。他还通过Facebook页面“Nilkhet图书市场”在线销售图书。

　　他说，与几年前相比，哈利波特系列书籍的需求有所下降，因为没有新的系列出版。哈利波特系列的第七部《哈利波特与死亡圣器》于2007年出版。

　　“当这个系列的下一本书问世时，需求会再次增长，”Shopnil说，他不知道这个系列已经结束了。他说，励志书籍目前主导着抄书市场。

　　“现在最畅销的是《原子习惯》、《当下的力量》、《100美元创业》和《金钱心理学》，”他告诉我们。

　　知识产权活动家和出版业内部人士对Nilkhet地区的这种侵犯知识产权的行为非常批评。

　　Mahrukh Mohiuddin是大学出版社有限公司(UPL)的常务董事，该公司是巴基斯坦主要的图书出版商之一。他说，他们坚定地认为有必要保护知识产权，以鼓励创造性的和基于知识的内容。

　　“我认为国家机器和执法机构必须保护本地出版商和作者/内容创作者的利益，确保他们的版权得到保护，”她说，并补充说，“至于本地市场上的盗版图书，我将继续辩称，我们当然不能以任何方式支持这一点。”

　　“然而，我要谦虚地评论说，出版业和肩负发展读者责任的政府部门需要有一个为公民提供合法内容的愿景，”她补充说。

　　她认为，在主要出版社和政府当局之间进行协调一致的努力是必不可少的，政府当局的任务是发展阅读协会，以便为一个国家构建一个愿景，在这个国家，人们不必诉诸盗版来获取世界文学，无论是小说还是非小说。

　　她说:“不幸的是，我们的高等教育体系很大一部分都依赖于盗版市场，甚至本地出版商也同样是受害者。”

　　她还认为，所有利益相关者(即学生、教师和普通读者)都有必要意识到这一点，要做到这一点，我们需要看到版权局和其他相关执法部门的真诚意愿。