日本强震造成77人死亡，救援人员争分夺秒搜寻幸存者

　　

　　本周早些时候，日本发生强烈地震，房屋被毁，至少77人死亡，51人失踪。周四，救援人员冒着严寒，与时间赛跑，在日本西海岸搜寻幸存者。

　　预计会有倾盆大雨和可能的降雪，增加了山体滑坡的风险。在水津、和岛和铃津等城市，官方公布的失踪人员名单从15人增加到51人，其中包括一名13岁的男孩。官员们说，一些早先报告的失踪人员已经找到，但更多的人还在继续。

　　石川县和附近地区发生了更多的余震，继周一的7.6级地震之后，又发生了数十次余震，震中位于距东京约300公里(185英里)的诺托附近。地震引发了海啸警报，随后在一些地方出现了超过1米(3英尺)的海浪。

　　专家说，最初的72小时对救援来说尤为关键，因为在那之后存活的可能性大大降低。

　　“40多个小时过去了。这是一场与时间的赛跑，我觉得我们正处于关键时刻，”日本首相岸田文雄(Fumio Kishida)周三表示。“我们收到报告说，许多人仍在倒塌的建筑物下等待救援。”

　　诺托半岛的狭窄增加了到达一些社区的挑战。一些地区的水、电和手机服务仍然中断。

　　Naomi Gonno说，她和她的孩子们在房子倒塌的时候离开了他们的房子。

　　但她的孩子们在喊“奶奶”，冈诺看到她的母亲被困在倒塌的房子下面，只露出她的手。Gonno说，她能够从一个很小的空间挤出来。

　　“我不敢相信我们还活着，”她说。“我们生活在恐惧之中。”

　　救援官员分发了水、毯子、食物和其他物资。搜救犬加入了军事人员和消防员的行列。

　　天气预报员警告说，石川地区将有大雨，这引发了人们对山体滑坡和半毁房屋进一步受损的担忧。预计夜间气温将降至2摄氏度(36华氏度)左右。

　　石川官员周四将死亡人数提高到77人。300多人受伤，其中至少25人伤势严重。

　　石川县知事Hiroshi Hase鼓励每个人使用口罩、消毒剂和肥皂，以防止传染病的传播，因为撤离者聚集在一起避难。他说，当务之急是确保流离失所者有足够的水供应和厕所。

　　近3.3万人住在疏散中心，一些人说他们又饿又冷，睡不着觉，很害怕。

　　周一地震发生时，Yasuo Kobatake只穿了一只袜子就跑出了家门。他说，震动把他摔倒在地，一堵水泥墙轰然倒塌，差点砸中他。

　　在他和其他人避难的小学里，他只吃饭团和几口纸杯水。他们睡在垫子上，没有毯子。

　　“天气太冷了。我以为我会被冻死，”他说。

　　地震和海啸过后，船只翻倒在海中，道路被土堆堵塞，被夷为平地的房屋散落着柱子和墙壁。一场大火将和岛市的整个地区化为灰烬。

　　官员警告说，接下来可能会发生更多的大地震。

　　日本容易发生地震，有许多断层带和火山。2011年的大地震、海啸和核灾难给日本东北部造成了广泛的破坏。

　　周一地震后，没有报道核电站出现重大问题。石川市的志贺核电站部分停电，但备用电源启动，确保了关键的冷却过程继续进行。

　　日本是一个有组织的、循规蹈矩的、犯罪相对较少的社会，警告作为一种公共服务被系统地传递。灾难专家表示，这有助于挽救生命。

　　日本东北大学(Tohoku University)灾害科学教授Izumi Takako说，需要时间来解决物流问题，因为地震后道路经常被封锁，大型卡车无法通过运送救援物资。

　　如果陆路不通，救援物资可能不得不从空中空投或乘船运送。她补充说，冬季的寒冷增加了健康风险，有些人可能还没有到达疏散中心。

　　“我们需要首先准确评估损失。然后才能做出适当的反应，所需的东西才能到达正确的地方。”

　　___

　　Kageyama在东京报道。Haruka Nuga在曼谷报道。

　　___

　　Yuri Kageyama在X: https://twitter.com/yurikageyama